Update the Evoko Home SSL/TLS certificate